Чтобы знать ещё больше о французскм языке...

1. "Стирать грязное домашнее бельё" означает разбираться с личными проблемами, которые обычно не выносятся "на люди".

2. Для обозначения туалета французы используют жаргонное слово "chiottes". На жаргоне "un fute" - это брюки, а "les pompes" - туфли.

3. T.G.V. - это поезд: Train a Grande Vitesse (высокоскоростной поезд), скорость движения превышает 350 км/ч.

4. "Розовый город" - это поэтическое название Тулузы. Оно возникло потому что кирпич, из которого построено большинство зданий - красно-розового цвета.

5. Остров красоты - это Корсика.

6. Выражение "c'est bidon!" означает "это плохо!"

7. Правильный ответ "il fait un temps de chien". Это означает плохую погоду, когда небо заволокло тучами и идёт дождь.

8. Выражение "tomber dans les pommes" (упасть в яблоки) означает "упасть в обморок", "потерять сознание" (s'evanouir).

9. Отшельник Бернар, раковина Сен-Жак и омар Майотт - всё это виды съедобных ракообразных.